Friday Frolics

Dieser Begriff setzt sich aus dem wohlgeratenem Wort "Freitag" und damit gleichbedeutend mit "Ende einer arbeitsreichen Woche, die prima gemeistert wurde", und aus dem Wort "Frolic" zusammen.

Die Hundebesitzer unter uns wissen um die lustigen kleinen Ringe, die jeden Hund süchtig machen. Frei übersetzt wollen wir diesen Begriff als "Arbeitsreiche-Woche-Geht-Zuende-Belohnung" verstehen.

Diese Wortschöpfung stammt von einer sehr guten Freundin. Sie lebt jetzt in Edingburgh. Das war nicht immer so. Helga ist viel rum gekommen und hat in großen Firmen auf der ganzen Welt gearbeitet. Ihr Freundeskreis verteilt sich mittlerweile über alle fünf Kontinente.

Aber alle haben eines – neben Helga – gemeinsam, sie erwarten und freuen sich jeden Freitag auf eine gesunde Portion britischen, aber auch internationalen Humor.

Los geht's